Monday, January 17, 2011

Wedding Cakes With Shamrocks On It



Montag, 17. Januar 2011
(Sächsische Zeitung)

Viel Applaus gibt es für die jüngste Preisträgerin Aleksandra Kapczuk


Der Internationale Klavierwettbewerb der Görlitzer Musikschule endete gestern mit einem Preisträgerkonzert.

Kess and relaxed Aleksandra Kapczuk acted from Poznan on Sunday on the stage at the Theater Görlitz. The seven-year-old is among the youngest participants of the competition and is youngest winner. She received a special prize in her age group in the category "piano solo". Photo: Katja Trenkler
Aleksandra Kapczuk from Poznan (7), recent winner of the German-Polish international piano competition "Hiller", took place yesterday at the Theater Görlitz in the hearts of the audience. Not only it got much applause from the audience at the prize winners' concert. The concert was very well attended.

About 100 people stood in the competition the judges in the Goerlitz and Zgorzelec in the music school. Two Görlitzer participated in the contest. The majority came from Poland and Germany. The oldest participant was born in 1992 Anna Lipiak.

four main prizes were awarded in the category "Piano Solo", a grand prize in the category of "chamber music". In addition, there were seven special prizes and a Grand Prix. were aligned

the Piano Competition of Music School Association "Johann Adam Hiller, "and the music Zgorzelec. (SZ / cm)

Sunday, January 16, 2011

Thong With Wrestling Singlet

winners


Nagroda główna / Hauptpreis
od / vom Pianohaus Heinig
Sat najwyższą punktację w kategorii fortepian solo Grupa I-II
für den Höchstpunktzahl in category of "Piano solo” AG I-II
Rozalia Kierc
Szkoła Muzyczna I st. im. G. Bacewicz - Wrocław
Nauczyciel/Lehrer – Krystyna Dyżewska

Nagroda główna/Hauptpreis
od   Burmistrza Miasta Zgorzelec/
  vomr Bürgermeister der Stadt Zgorzelec
za najwyższą punktację w kategorii fortepian solo grupa   III-IV
for the highest score in the category "piano solo" AG III-IV
Zofia Satala
SM I st. nr 1 in the. St. Wiechowicza - Kraków
Nauczyciel / Teacher - Olga Lazarská
JS Bach - Inwencja głosowa 3 in F minor, No. 9

Nagroda główna / main prize
od Kliniki Goerlitz Goerlitz from Klinium
za najwyższą punktację w kategorii fortepian solo grupa   V-VI
für die   Höchstpunktzahl   in der Kategorie „Klavier solo” AG V-VI
Mikołaj Sikała
Zespół Szkół Muzycznych I i II st. - Gdańsk
Nauczyciel/Lehrer – Małgorzata Stożyńska
J.Haydn – Sonata Es-dur cz.I

Simon Barth
Musikhochschule Hannover, IFF
Nauczyciel / Teacher - Gesa Lücker
G. Ligeti - Konzertetude "Are-en-ciel",
Andante molto

Nagroda specjalna / Discount
od / August Förster GmbH
za najwyższą punktację w kategorii fortepian solo grupa Ia
for maximum Punk tzahl in der Kategorie "Klavier solo" AG Ia
Alexander Kapczuk
OSM Ist. No. 2. T. Szeligowski - Poznan
Teacher / Lehrer-Bianka Wierzbicka-Bialas
S. Majkapar - Variations in F minor, No. 14 op.8

Special Award / Sonderpreis
from the Mayor of Zgorzelec County /
des Landrats Zgorzelec
for the best Zgorzelec District student
für den besten Schüler Zgorzelec Landesverband
Carol Marciniak
PSM degrees im.F.Nowowiejskiego IIII - Zgorzelec
Teacher / Lehrer - Isabella Dulińska
F. Chopin - Waltz in E minor op.posth

Grand Prize / Hauptpreis
From / vom Kulturaum Oberlausitz-Niederschlesien
for the highest score in the category of chamber music
für die Höchstpunktzahl in der Kategorie "Kammermusik"
POTOČNIK Christopher and Margaret Radochońska
Osmia and II st im. Karol Szymanowski - Wroclaw
Teacher / Lehrer Catherine Kaczorowska and
Irena Burska

Special Award / Sonderpreis
from the Association of German Music Schools ch Saxony / "Verband deutscher Musikschulen" Sachsen eV Landesverband
za Jana Sebastiana Bacha najlepszą Interpretacje utworu
for the best interpretation of a work
by Johann Sebastian Bach
Simon Barth
Musikhochschule Hannover, IFF
Nauczyciel / Teachers - Gesa Lücker
JSBach - Preludium i Fuga in G major BWW 884

Nagroda specjalna / Discount
od Starosty Powiatu Zgorzeleckiego /
of the district administrator Zgorzelec
za najlepszą Interpretacje utworu Fryderyka Chopina
for the best interpretation of a work Fryderyk Chopin
Paula Krauze
OSM II st. Im M. Karłowicza - Poznań
Nauczyciel/Lehrer- Marek Gidaszewski
F. Chopin - Walc C sharp minor, Op 64 No 2

Nagroda specjalna Special Value
od / from the "Sparkasse Upper-Silesia
za najlepszą Interpretacje utworu klasycznego
for the best interpretation of a classical work
Zofia Satala
SM I st. nr 1 in the. St. Wiechowicza - Kraków
Nauczyciel / Teacher - Olga Lazarská
WA Mozart - Sonata in B flat major K. 570 I Allegro cz.I

Nagroda specjalna Special Value
od Stowarzyszenia Theatro-Muzycznego w Görlitz/vom„Theater-und Musikverein Görlitz
za najlepszą interpretację utworu romantycznego
für die beste Interpretation eines Werkes der Romantik
Mikołaj Sikała
Zespół Szkół Muzycznych I i II st. - Gdańsk
Nauczyciel/Lehrer – Małgorzata Stożyńska
S.Rachmaninow – Preludium D-dur op. 23 nr 4

Nagroda specjalna / Sonderpreis
  od Pani Prof. jutty Blin /
v om woman Prof.Dr.Jutta Blin
za najlepszą Interpretacje utworu współczesnego
for the best interpretation of a work of modern
Piotr Alexewicz
Szkoła Muzyczna I ST. Im G. Bacewicz - Wrocław
Nauczyciel / Teacher - Małgorzata Borkowska
A. Cwojdzinski - "Cd Harnasiów Karola Szymanowskiego"

GRAND PRIX
from the Mayor of Zgorzelec /
von dem Bürgermeister der Stadt Zgorzelec
Rosalie Kierc
Music School senior to them. G. Bacewicz - Wroclaw
Teacher / Lehrer - Krystyna Dyżewska
A. Ginastera - Rondo Op. 19 on Argentine children's songs
C. Debussy - Arabesque in G major No. 2